السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم شباب حبيت أقدم لكم شوية جمل بتقدروا تستعملوها بشكل يومي وسهل
Je suis fatigué. Elle est fatiguée.
(جو سوي فاتيكه ,إيله فاتيكه)
أنا متعب, هي متعبة
je ne suis pas fatigué.
(جو نو سوي با فاتيكه)
أنا لست متعب
Angele et moi ,nous sommes fatigués.
(أنجل أه موا نوسوم فاتيكه)
أنجل وأنا تعبانين
J' ai une télévisiondans dans la chambre.
(جه أون تلفزيون دان لا شامبر)
عندي بالغرفة تلفاز
J' aime la musique.j' écoute de la musique.
(ج ام لا موزيك ,جكوته دو لا موزيك)
أحب الموسيقا ,أسمع الموسيقا
J' aime le sucre.Je mets du sucre dans mon café.
(ج ام لو سوكغ . جو مت دو سوكغ مون كافه)أحب السكر . أضع من السكر في القهوة
beaucoup d' amis. J' ai
(جه بكو د أمي)
عندي كتير أصدقاء
J'ai des problèmes.
(جه ده بروبلم)
عندي مشاكل
J'ai trop de problèmes.
(جه تغوب دو بروبلم)
عندي كتير مشاكل
J'ai assez d' argent.
(جه أسه داغجان)
عندي كفاية من المال
J'ai un peu de monnaie.
(جه بو دو مونه)
عندي شوي نقود
Hock a trop d' idées.
(هوك أ تغوب د إيده)
هوك عنده كتير أفكار
Il est joli.Elle est jolie.
(إيله جولي , أله جولي )
هو جميل ,هي جميلة
Il est gai.
(إيله جه)
Il est connu.. Elle est connue.
(إيله كونو, أله كونو)
هو معروف, هي معروفة
Il est déçu.Elle est déçue.
(إيله دسو , إله دسو)
هو محبط ,هي محبطة
Vous êtes optimiste.
(فو زت أوبتيميست)
أنت متفائل
C'est un homme original.c'est une femme originale.
(سه أن أوم أورجينال , سه أون فام أورجينال)هذا رجل مميز, هذه مرأة مميزة
Il est curieux .Elle est curieuse.
(إيله سوغيو,أله سوغيس)
هو حشور (فضولي).هي حشورة
Le matin est frais. La soirée est fraiche.
(لو ماتين أه فغه , لا سواغه أه فغش)
الصبح منعش . السهرية منعشة
C'est un garçon sympathique.
(ستان كرسون سمباتيك)
هذا صبي ظريف
C'est un camarade agréable.
(ستان كاماغد أكغابل)
هذا زميل غير مزعج
Tu es *******.
(تويه كونتن)
إنت مبسوط
شباب لو عجبتكم الفكرة يبقى بنعمل مشاركة كل أسبوع
ملاحظة : لو حد عنده إضافات فياريت ما يتردد خاصة كلنا عم نتعلم ومشكورين جميعا"
الجزء الثاني
السلام عليكم ورحمة الله
كيفكم شباب
هي تكملة جملة المحادثة إن شاء الله تستفيدوا منها وبتثبتوا معلوماتكم
bonjou صباح الخير
bonsoirمساء الخير
bonne nuitتصبح على خير
bonne soiréeليلة سعيدة
salut مرحبا
au revoir مع السلامة
à bientôtالى اللقاء
revis de vous voir سعيد برؤيتك
enchanté تشرفت بمعرفتك
bienvenue أهلا" وسهلا"
veuillez vous asseoir تفضل بالجلوس
merci شكرا"
merci beaucoupشكرا" جزيلا"
de rienعفوا
oui نعم
non لا
biensûr بالتأكيد
d'accord موافق
s'il vous plaîtلو سمحت
bon حسنا"
ça ne fait rienلا بأس
je vous en prieأرجوك
après vousمن بعدك
je suis désoléأنا أسف
excusez-moi un momentأعذرني لحظة
comment vous appelez-vous ما اسمك ؟
c'est vousهذا انت !
parlez-vous ? هل تتكلم الفرنسية ؟
je n'ai pas compris ce que vous avez dit لم أفهم ماقلت
par iciمن هنا
combien? كم ؟
comment? كيف ؟
pourquoi? لماذا؟
quand?متى ؟
où vas-tu? أين تذهب ؟
je vousdrais vous voir أود مقابلتك
ça me fait plaisirهذا يسعدني
comment allez-vous? كيف حالك
comment ça va ? كيف هي امورك
ça va bien,merci انا بخير شكرا"
ravis de vous voir سعيد لرؤيتك
quoi de nouveau? هل من جديد؟
prenez soin de vous mêmesاعتني بنفسك
gardons contact لنبق على اتصال
j'espère vous revoir اتطلع لرؤيتك ثانية
à demain اراك غدا"
c'est gentil de vous هذا لطف منك
vous êtes très généreuxانت غاية في الكرم
ça semble bien يبدو هذا جيدا"
merci pour votre compliment شكرا" لهذا الاطراء
bon appétit صحة وعافية
passez une excellente soiréeاتمنى لك امسية رائعة
vous avez du goût لك ذوق رائع
quelle belle coiffure ما اجمل تسريحة شعرك
pardon عذرا"
je vous dérange?هل ازعجتك ؟
ça ne fait rien لا بأس
ce n'est pas grave ليس الامر بالمهم
c'est ma faute انها غلطتي
je ne 'ai pas fait exprès لم اقصد هذا
excusez-moi d'être en retard اعذرني لتأخّري
je suis désolé de vous faire attendreأسف لجعلك تنتظر
je m'excuse,je dois partirاستأذن ,علّي أن أذهب
voulez-vous m'accompagner? هل ترغب بمرافقتي
voulez- vous faire les courses avec moi? أتود الذهاب معي
désirez-vous manger quelquechose? هل ترغب بالاكل
qu'est-ce que vous prenez?ماذا ترغب ان تشرب ؟
je vousdrais encore du thé أود المزيد من الشاي
vous serez libre demain? ألديك ارتباط غدا"؟
un moment s'il vous plaîtلحظة من فضلك
qu'est-ce que ça veut dire?مامعنى هذا
dépêchez-vous s'il vous plaît أرجوك اسرع
venez avec moi تعال معي
je pourrais jeter un coup d'oeil?هل لي ان القي نظرة
voulez-vous me rendre un service? هل تسدي لي معروفا"
puis-je vous demander votre adresse?هلاّ اعطيتني عنوانك
pourriez-vous me prêter un peu d'argent?هل تقرضني بعض المال
répétez s'il vous plaît أعد من فضلك
un verre d'eau ,s'ilvous plaîtكأس من الماء من فضلك
puis-je avoir encore quelques mouchoirs? هل لي بالمزيد ؟
ne fumez pas ici,s'il vous plaîtأرجوك الا تدخن هنا
faites comme chez vous اعتبر نفسك في منزلك
qulle charmante fille يالها من فتاة جذابة
bonne fêteعيد سعيد
joyeuse anniversaire عيد ميلاد سعيد
félicitationsمبارك
meilleurs voeuxاجمل التمنيات
je vous souhaite la réussite dans vos affairesاتمنى لك النجاح في
bonnes vacances اتمنى لك إجازة سعيدة
quel dommageيا للاسف
je ne suis pas sûr لست متأكدا
je ne crois pas"لا أعتقد ذلك
ne soyez pas nerveuxلا تكن عصبيا"
c'est incroyable هذا لا يصدق
quelle surprise يالها من مفاجأة
tu plaisantes لا بد انك تمزح
je pense que tu as tortاعتقد انك مخطئ
ne vous vous dérangez pas de ce qu'il a ditلا تنزعج لما قاله
c'est tout à fait mauvaisهذا سيء للغاية
bonne chance حظا" طيبا"
je me sens déprimerاشعر بالاكتئاب
quel désordreيا إلهي ماهذه الفوضى
je n'ai pas le moralلست احتمل
il fait beau au jourd'huiالطقس جميل اليوم
il fait chaudالجو حار
il fait du nuageالجو غائم
il fera soleil demainسيكون الجو مشمسا" غدا"
il y avait du brouillard hierكان هناك ضباب البارحة
il fait mauvaisالطقس سيء
*********************************
تحياتي
ادعو لي معكم
موضوع: تكلم فرنسي بسهولة 
الخميس فبراير 10, 2011 11:16 pm
